วิธีใช้ NAVER Map ในเกาหลี เมื่อ Google Maps เดินเท้าไม่ได้ (อัปเดต 11 พ.ย. 2026)

ถึงเกาหลีแล้วเปิด Google Maps ตามเคยเพื่อดูว่าเดินไปกี่นาที แต่เส้นทางไม่ขึ้น

แอปไม่ได้เสีย ในเกาหลี Google Maps ใช้เส้นทางเดินเท้าและขับรถไม่ได้ แอปที่นักท่องเที่ยวใช้กันจึงเป็น NAVER Map (네이버 지도) แต่ต้องรู้ไว้ก่อนว่าแอปนี้ไม่มีภาษาไทย คนไทยใช้แบบภาษาอังกฤษ

ทีมเราอยู่และทำงานที่โซล บทความนี้เช็กจากหน้า App Store และประกาศทางการของ NAVER ส่วนผลของ Google Maps เราลองค้นหาเองเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2026

ทำไม Google Maps ใช้ในเกาหลีไม่ค่อยได้

นี่คือผลที่เราลองค้นใน Google Maps เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2026: เส้นทางเดินจากสถานีเมียงดงไป N Seoul Tower ขึ้นข้อความว่าอยู่นอกพื้นที่ให้บริการเส้นทางเดินเท้า ส่วนเส้นทางรถไฟใต้ดินยังค้นได้ตามปกติ

ในเกาหลี การนำข้อมูลแผนที่ละเอียดออกนอกประเทศต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาล Google คำนวณเส้นทางในศูนย์ข้อมูลต่างประเทศ จึงให้เส้นทางเดินเท้าและขับรถไม่ได้มานาน

วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026 รัฐบาลเกาหลีอนุญาตให้ Google นำข้อมูลแผนที่ออกแบบมีเงื่อนไข แต่ Google ยังไม่ได้ประกาศว่าเส้นทางเดินเท้าและขับรถจะเริ่มเมื่อไร ตอนนี้ถ้าจะเดินหรือขับรถ ใช้ NAVER Map เป็นทางที่ใช้ได้จริง

ใช้ในเกาหลีGoogle MapsNAVER Mapค้นหาสถานที่

◎Google Mapsได้

◎NAVER Mapได้

เส้นทางรถไฟใต้ดิน · รถเมล์

◎Google Mapsได้

◎NAVER Mapได้ (บอกเวลารถมาถึงแบบเรียลไทม์ + แจ้งเตือนตอนลง)

เส้นทางเดินเท้า

✕Google Mapsใช้ไม่ได้ในเกาหลี

◎NAVER Mapได้

นำทางขับรถ

✕Google Mapsใช้ไม่ได้ในเกาหลี

○NAVER Mapได้ (เสียงนำทางภาษาอังกฤษ)

หน้าจอภาษาไทย

◎Google Mapsมี

○NAVER Mapไม่มี ใช้ภาษาอังกฤษแทน

แถวล่างสุดคือเรื่องที่คนไทยต้องรู้ Google Maps มีภาษาไทย แต่ NAVER Map ไม่มี หลายคนจึงใช้คู่กัน: เก็บสถานที่ที่อยากไปไว้ใน Google Maps แล้วใช้ NAVER Map ตอนเดินทาง

ติดตั้งและตั้งเป็นภาษาอังกฤษ

NAVER Map ฟรี ค้นใน App Store ด้วยชื่อ “NAVER Maps, Navigation” หรือใน Google Play ด้วยชื่อ “NAVER Map” สำหรับ iPhone ต้องใช้ iOS 16 ขึ้นไป

หน้า App Store ระบุว่าแผนที่มี 4 ภาษา: เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน และเสียงนำทางเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าเปิดแล้วเป็นภาษาเกาหลี ให้เข้าไปที่การตั้งค่าในแอปแล้วเลือกภาษา English

ภาษาอังกฤษใช้กับชื่อสถานที่ ชื่อร้าน เวลาเปิด และเมนู ตั้งแต่ตุลาคม 2024 รีวิวภาษาเกาหลีของผู้ใช้ก็ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยระบบแปลของ NAVER (Papago) เป็นการแปลด้วยเครื่อง บางประโยคจึงอ่านแปลก ๆ บ้าง

ค้นหาสถานที่

พิมพ์ชื่อร้านหรือชื่อสถานีในช่องค้นหาด้านบน ตามคำอธิบายแอป ช่องเดียวนี้ค้นได้ทั้งสถานที่ สายรถเมล์ และสถานีรถไฟใต้ดิน

ชื่อภาษาไทยมักหาไม่เจอ ให้พิมพ์เป็น ภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลี (ฮันกึล) วิธีที่ชัวร์ที่สุดคือคัดลอกชื่อภาษาเกาหลีจากโซเชียลของร้านหรือจากรีวิวมาวาง

ในหน้าสถานที่จะเห็นเวลาเปิด รูป รีวิว และเมนู ร้านที่สนใจกด Save ไว้ จะได้ดูรวมบนแผนที่ทีหลัง (ต้องล็อกอินบัญชี NAVER)

ค้นหาเส้นทาง: เดินทางด้วยรถไฟใต้ดินและรถเมล์

ส่วนนี้คือส่วนที่ใช้บ่อยที่สุดระหว่างเที่ยว ขั้นตอนมี 5 ขั้น

1. 1

   ค้นหาปลายทาง

   พิมพ์ชื่อร้านหรือชื่อสถานี แล้วเปิดหน้าสถานที่

   ภาษาเกาหลี 검색

2. 2

   ตั้งเป็นปลายทาง

   จุดเริ่มต้นใช้ตำแหน่งปัจจุบันได้เลย ถ้าออกจากโรงแรมค่อยเปลี่ยน

   ภาษาเกาหลี 출발 / 도착

3. 3

   เลือกวิธีเดินทาง

   Transit (รถไฟใต้ดิน · รถเมล์) รถยนต์ หรือเดิน

   ภาษาเกาหลี 대중교통

4. 4

   เทียบเส้นทาง

   ดูเวลา ค่าโดยสาร จำนวนครั้งที่ต่อรถ และระยะเดิน

   ภาษาเกาหลี 환승

5. 5

   เปิดรายละเอียดแล้วออกเดินทาง

   เช็กสถานีขึ้น สถานีลง เลขทางออก และเปิดแจ้งเตือนตอนลง

   ภาษาเกาหลี 출구

ในรายการเส้นทาง แต่ละตัวเลือกจะบอกเวลา ค่าโดยสาร จำนวนครั้งที่ต่อรถ และระยะเดิน เส้นทางที่เร็วที่สุดไม่ได้สบายที่สุดเสมอ ถ้าลากกระเป๋าใบใหญ่ เลือก เส้นทางที่ต่อรถน้อย จะง่ายกว่า

เมื่อเลือกเส้นทางแล้วจะเข้าหน้ารายละเอียด ให้ดู 3 อย่างนี้

1. ขึ้นสถานีไหน ลงสถานีไหน: จำสีและหมายเลขสายไว้ด้วย จะไม่หลงในสถานี
2. ออกทางออกที่เท่าไร: สถานีรถไฟใต้ดินเกาหลีมีทางออกเยอะ บางสถานีมีถึงเลขสิบกว่า เช็กเลขทางออกของสถานีที่จะลงไว้ก่อน
3. แจ้งเตือนตอนลง: ตามคำอธิบายแอป มีแจ้งเตือนตอนขึ้นและตอนลง วันที่เหนื่อยจนอาจหลับบนรถ เปิดไว้จะสบายใจกว่า

เทคนิคขึ้นรถเมล์

ในตัวเมืองโซล บางทีรถเมล์ก็เร็วกว่ารถไฟใต้ดิน NAVER Map บอกเส้นทางรถเมล์ด้วย ใช้คล่องแล้วจะสะดวกมาก

พลาดบ่อยที่สุดคือ ขึ้นรถเมล์จากป้ายฝั่งตรงข้ามถนน ชื่อป้ายเหมือนกัน แต่ฝั่งตรงข้ามคือรถที่วิ่งไปอีกทาง ใน NAVER Map ให้แตะที่ตำแหน่งป้ายแล้วดูบนแผนที่ว่าอยู่ฝั่งไหนของถนนก่อนเดินไป

NAVER Map บอกด้วยว่ารถเมล์อีกกี่นาทีจะมาแบบเรียลไทม์ ป้ายรถเมล์ส่วนใหญ่ในโซลก็มีจอแสดงข้อมูลเดียวกัน ดูเทียบกับแอปจะมั่นใจขึ้น

ขึ้นรถเมล์ทางประตูหน้าแล้วแตะบัตร ตอนลงก็แตะบัตรที่เครื่องอ่านตรงประตูหลังอีกครั้ง

คำเกาหลีที่เจอบ่อยบนจอและป้าย

ถึงแอปจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่ป้ายในสถานีและป้ายรถเมล์ยังเป็นภาษาเกาหลี รู้คำเหล่านี้ไว้จะเทียบกับแอปได้ง่ายขึ้น

จองร้านด้วยการยืนยันตัวตนผ่านพาสปอร์ต

NAVER Map มีแท็บจองที่รวมร้านและบริการที่จองผ่าน NAVER ได้ ตั้งแต่ร้านอาหาร ร้านทำผม สวนสนุก คลาสวันเดียว ไปจนถึงตั๋วรถไฟ (ตามคำอธิบายแอป)

ที่ผ่านมาการจองและจ่ายเงินต้อง ยืนยันตัวตนด้วยเบอร์โทรเกาหลี ซึ่งเป็นอุปสรรคสำหรับนักท่องเที่ยว NAVER ประกาศว่าตั้งแต่ 4 มิถุนายน 2026 ชาวต่างชาติที่มีพาสปอร์ตต่างประเทศ ยืนยันตัวตนด้วยพาสปอร์ต ได้ แล้วใช้การจอง สั่ง และจ่ายเงินใน NAVER Map ได้ การยืนยันทำในมือถือได้เลย โดยใช้กล้องสแกนพาสปอร์ต

สรุป

• ในเกาหลี Google Maps ใช้เส้นทางรถไฟใต้ดินและรถเมล์ได้ แต่เดินเท้าและขับรถไม่ได้ (เช็กเมื่อ 11 พ.ย. 2026)
• NAVER Map ฟรี ไม่มีภาษาไทย ให้ตั้งเป็นภาษาอังกฤษ
• หน้าเส้นทาง ดูเวลา จุดต่อรถ และเลขทางออก แล้วเปิดแจ้งเตือนตอนลง
• รถเมล์ ระวังป้ายฝั่งตรงข้าม ดูคำว่า 방면 เพื่อเช็กทิศ
• ตั้งแต่มิถุนายน 2026 จองและจ่ายเงินผ่าน NAVER ได้ด้วยการยืนยันพาสปอร์ต

ก่อนออกเดินทาง ติดตั้งแอป ตั้งเป็นภาษาอังกฤษ แล้วลองค้นเส้นทางจากโรงแรมไปที่แรกที่จะไปไว้หนึ่งรอบ ถึงเกาหลีจะได้ไม่ลน